顺义社区网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 22|回复: 0

【温声细语】我国难懂的三种方言:外国人学不会,当地人很难听懂。有你的家乡话吗?

[复制链接]
发表于 2023-6-4 00:25:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们常说,一方水土养育一方人,在中国这片960万平方公里的广阔土地上,自古以来,随着长江和黄河流域产生了一系列定居点和人流,随着历史的推进,这些分散的部落和人流开始群居和繁殖经营,逐渐产生了多个人类的聚居地。


我国国土辽阔,幅员辽阔,因此,随着时代发展和社会进步,根据气候等一系列原因,将我国划分为南北,将秦岭淮河一线划分为边界,边界双方在生活的各个方面都有很大差异。大卫亚设(David  Assere),Northern  Exposure(美国电视剧)。

比如南方气候比较潮湿,北方比较干燥,不同气候形成不同的降水,不同降水产生南北不同的粮食和经济作物,饮食方面南方当然以小麦为主,北方是水稻。由于不同水土衰减的长期湿润,南北双方的人也产生了差异。


例如,南方的人性格比较文雅,语气温和,与北方不同,北方人最典型的特点之一是粗犷豪放,胎生大气,最重要的一点是,总是和中国人在一起,全国各地在语言方面存在不少障碍,地域广阔的话,交流也会出现问题。

我国很难理解的三种方言:外国人学不到,当地人也很难听懂,是你的家乡吗?

晦涩难懂的方言

要说我国的方言现状,基本上可以说是按地区划分成多个片段,包含多个行政单位,彼此的方言不能说是一样的,但至少在一定程度上是相互联系的。有些省级单位甚至连几个地级城市之间的方言都无法相互理解。


以陕西省为例,主要方言应该以关中地区的官话、西安、咸阳等中部地区为主,但在中韩等岛国的地方,单以方言来说,都是陕西人,但那句话完全听不懂。原因是汉中古属于四川,现在位于陕西最南部,方言偏向四川话。

所以总的来说,方言的形成不是取决于是否是同一个省,而是取决于这个省的地理位置。总的来说,西北内陆的陕西、甘肃、宁青新地区地理位置相似,因此方言方面存在明显差异,但其中的联系和相似之处仍然较多。(莎士比亚,温斯顿,方言,方言,方言,方言,方言)


南方主要是云贵川重庆地区,形成的方言主要以南方口音为主,之后我国北部的黑吉利亚地区又形成了东北话方言体系,这时应该是我国方言大致分布的地区。有联系,但没有那么明显。

我国的居住情况比较混杂,在省和省交界的居住方面难免会出现一些混合状态。在这种情况下,将与一些少数民族的独特语言相结合,形成只有极少数人能听懂的少数方言。


经过长时间的扎实磨练,我国的方言体系基本形成了,最终形成了如下最难理解的三大方言,有的连当地人都听不懂,外国人根本学不会。

最难的温州话

我国最难理解的方言应该是温州话。方言的形成主要来源于周朝时期吴国方言,历史相当悠久,距今约3000多年前,温州方言保留了很多古代时期的口音或意思,因此到今天为止变得非常难理解。

这种难以理解的第一个目标是针对外来人口。这种事我们都能理解。毕竟在异乡语言交流上有困难也是再好不过的事,但是温州方言的困难在于它很小。也就是说,本性之间说的话可能互相不理解。

tail&_iz=31825&index=5" width="500" height="363"/>
甚至连温州方言都产生了好几种,其原因是和普通话之间差距太大,干脆就直接形成了自己独特的一种方言,所以,这种方言在交流方面就产生了极大的困难,更别说学习了。
但是在早年,我国将这种费解的方言也能够很好地利用,那就是在抗日战争时期,为了避免我国的机密被敌军所截获,所以在相互传递和接头的时候专门派出两个温州人、彼此用方言传递,而后再翻译成普通话,这种做法很有效地阻止了敌人的破译,因为对这种小众语言根本不具备破译的能力,由此可见,温州话不愧为我国最难懂的方言。

第二难之广东话
广东话也被称作粤语,乃是港澳地区普遍使用的经典语言,上个世纪末期,港澳地区与大陆联系日益密切,不少经典的视听作品开始流传到大陆,而当地这独具一格的方言,粤语,也伴随着一些文娱作品一起来到了大陆。
要说流传最为广泛的媒体形式,自然是歌曲了,一代歌神许冠杰乃是粤语歌坛的开山鼻祖,而后,粤语歌曲便掀起了一种通俗流行唱法的狂潮,而后的一系列殿堂级歌唱家更是将粤语歌曲推到了顶峰,随后无数经典的粤语歌曲开始流向大陆。

当时不少红遍大江南北的粤语金曲开始在大陆广为流传,大陆人民也开始学习模仿这些脍炙人口的粤语,虽说没有进行系统化的学习,但由于长时间的跟唱却也变得略知一二,所以我们在听到粤语或广东话的时候,才感觉它似乎并没有那么复杂。
福建官话之闽南语
相比前两个方言,闽南语应该算作第三难学的方言,主要起源于福建,经过历史的不断演变也保留了许多古代的发音特色,从舌音和唇音方面都比较接近古代,所以在理解起来就会有一定的困难。
除此之外,闽南语令人难以理解的原因还包括与普通话的差异太大,以我们耳熟能详的闽南语歌曲爱拼才会赢为例,如果不对照普通话歌词单独念出来,那会让听的人一脸懵逼。

其次,即使相邻几个以闽南语为方言的地区也会产生不同的小众语言,也就是说,不同的闽南语之间也会存在一定的差异,所以闽南语也成了最难的方言之一。
总结
方言不仅代表了中华民族的特色,并且相当于是自己家乡的名片,所以,为了方便人们之间相互交流,普通话必不可少的同时,方言作为自己家乡的代表性文化之一,同样也应该学会。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|顺义社区网 |网站地图

GMT+8, 2025-4-8 04:15 , Processed in 0.226137 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表