【图】周星驰大骂外国记者真实原因 英语很好有不少海外粉丝(2)
https://imgcache.cjmx.com/star/201512/20151206102809744.jpg而英文翻译写的是：“你的问题真是触动的我的心，你的智慧很有灵感，你非常实质地安抚了我的灵魂，是的，想让你知道你使我成为一个更好的人， 你有非常显著的吸引力。我是周星驰，你们现在收看的是XXXX(节目名称)快看我的新片“功夫”吧。
“挺周派”和“倒周派”对于周星驰各有说辞，无论情商如何，不可否认他是个智商高的人，英语水平也非常不错。虽然1982年周星驰在圣玛利奥英文书院念完中学，就开始了工作，但他的英文水平却很不错。无需担心文化差异会对理解影片产生影响，很多笑料都是国际通用的。即使周的《少林足球》《功夫》这样涉及文化的喜剧也是能看明白的。电影笑料从头到尾一刻不停，比一般的美国喜剧片好笑多了，你绝对找不到另外一部跟它类似的电影。
https://imgcache.cjmx.com/star/201512/20151206102809904.jpg
周星驰宣传新片功夫时参与了美国一个喜剧节目，其中周星驰骂外国记者纯属恶搞。很多外媒采访的时候，周星驰都是用英语回答的。而且有一次外国记者问: 中国人能读懂–Fortune Cookies上的英文吗?周星驰怒骂了记者，不过他用了粤语。
主持人问：我想问你一个关于文化(中国)的问题，中国人能看得懂那些幸运曲奇(美国的中国餐厅常常在客人结账后送上一个像饼干一样的东西，里面有张小字条写着些祝福的话跟幸运数字，通常是英文的)上的字吗?那些都是英文哦?”
然后周星驰的回复是：我受够了，你想问什么问题啊?哈?你整晚问我的都是些无聊问题，
你当我是什么，你是不是在耍我啊，哈?你非要我发火才行是不是?
烂泥扶不上墙就是你这种人了，这么犯贱的你?。。。收皮啦(粤语收皮的意思是算了吧你，少臭美了)
https://imgcache.cjmx.com/star/201512/20151206102809763.jpg
周星驰(Stephen Chow)，1962年6月22日生于香港，祖籍浙江宁波，华语喜剧演员、导演、编剧、监制、制片人、出品人。
1980年成为丽的电视特约演员，开始出道。
1988年初涉影坛，后相继主演《赌圣》、《逃学威龙》、《审死官》、《唐伯虎点秋香》、《大话西游》等，自编自导自演《国产凌凌漆》、《食神》、《喜剧之王》、《少林足球》、《功夫》等多部影片，6度打破香港电影票房纪录，并获得8个香港电影年度票房冠军，创下打破票房纪录次数及获得年度票房冠军次数的纪录。
2003年当选《时代周刊》“年度风云人物”，并成为“亚洲英雄”的封面人物。
2004年《功夫》创下数十个国家和地区的华语电影票房纪录，并被《时代周刊》评为“2005年十大佳片”之一。
2013年导演的《西游·降魔篇》破23项华语电影票房纪录，全球票房达2.18亿美元，刷新华语电影全球票房纪录 。
2014年执导的科幻电影《美人鱼》开拍，预计2016年春节上映 。除演艺事业外，周星驰于2010年出任上市公司比高集团有限公司执行董事，2013年1月14日当选广东省政协委员
https://imgcache.cjmx.com/star/201512/20151206102809744.jpg
而英文翻译写的是：“你的问题真是触动的我的心，你的智慧很有灵感，你非常实质地安抚了我的灵魂，是的，想让你知道你使我成为一个更好的人， 你有非常显著的吸引力。我是周星驰，你们现在收看的是XXXX(节目名称)快看我的新片“功夫”吧。
“挺周派”和“倒周派”对于周星驰各有说辞，无论情商如何，不可否认他是个智商高的人，英语水平也非常不错。虽然1982年周星驰在圣玛利奥英文书院念完中学，就开始了工作，但他的英文水平却很不错。无需担心文化差异会对理解影片产生影响，很多笑料都是国际通用的。即使周的《少林足球》《功夫》这样涉及文化的喜剧也是能看明白的。电影笑料从头到尾一刻不停，比一般的美国喜剧片好笑多了，你绝对找不到另外一部跟它类似的电影。
<p align='center'
页:
[1]